Pular para o conteúdo principal

Da Ilha de Açores a Passa Tempo - As Três Ilhoas.




Por volta de 1720, João de Rezende Costa, que residia na Ilha de Santa Maria, Freguesia de Nossa Senhora das Angústias, Arquipélago dos Açores, foi informado que Portugal estava tentando conseguir povoadores para colonizar o Brasil, pois estava sentindo-se ameaçado pela Espanha, que polemizava a respeito das terras ao Sul do Brasil. E, para isso  estava  arrebanhando  voluntários, principalmente na  Ilha de  Açores, já excessivamente povoados. Com a recente morte de seus pais,e não vislumbrando chances de se desenvolver lá, pois os bens deixados por eles seriam insuficientes para si e um irmão casado,decidiu vir para o Brasil. Uma embarcação partiu rumo ao Brasil, juntamente com gente do Pico, Faial (Ilha de Açores) e Santa Maria, e nela estavam João e Diogo Garcia, entre muitos outros. Depois de  dois meses de viagem,ambos decidiram que iriam para a Comarca do Rio das Mortes, nos sertões de Cataguases. Desembarcaram no Rio de Janeiro e  tomaram o Caminho Novo, atravessaram serras e transpuseram a Mantiqueira. Diogo Garcia estabeleceu-se em um sítio na Freguesia de Nossa Senhora do Pilar (hoje São João Del Rey, e, João de Rezende Costa estabeleceu-se na Freguesia de Prados, no território da então Capela de Santo Antônio de Lagoa Dourada; hoje, município de Lagoa Dourada, que  em 30/08/1911 emancipou de Prados/MG. Por essa época faleceu em Faial (Ilha de Açores), vítima de um acidente em pesca de baleias,o amigo de Diogo Garcia, Manuel Gonçalves Correia,o Burgão, deixando viúva Maria Nunes. A viúva e suas três filhas, hoje popularmente conhecidas como: "As Três Ilhoas", por influência do amigo Diogo,decidiram vir para o Brasil,e especificadamente para as Minas Gerais.E Diogo, ainda muito triste com a morte do amigo, é quem foi ao Rio de Janeiro para receber a família e ciceroneá-las até a região onde estava instalado. Era o ano de 1723, e, uma delas, Antônia da Graça Correia, já era casada com Manuel Gonçalves da Fonseca,a segunda Júlia Maria da Caridade casou-se em 29 de Junho de 1724, com Diogo Garcia, e, a caçula Helena Maria de Jesus Correia (1710-1771),morava com esse casal. Foi quando João começou a prestar atenção na menina. Nas visitas ao amigo Diogo, falava da  fazenda que  crescia e do nome  que lhe  daria - "Engenho Velho de Cataguases", construída por volta de 1723. Segundo os fatos, Helena Maria, venceu a timidez e perguntou a João o porquê do nome, ao que ele respondeu que havia encontrado, nas terras que comprara e cultivava, duas pedras encaixadas sobre uma maior, que tinha a forma de cuia e que imaginou ser um moinho, ou engenho para fazer farinha de milho ou de mandioca. Por isso o nome da fazenda. Helena, começou a admirar aquele homem tão sensível que não se envergonhava disso. Pouco a pouco seu interesse foi crescendo, ao ver a vontade e o vigor com que ele se atirava ao trabalho, ao cultivo da sua terra. E ele, sem notar de imediato, apegava-se à moça loura, cujos olhos verdes lhe passavam doce mensagem de apreço. E, numa manhã ensolarada de 3 de Outubro de 1726, casavam-se João e Helena. Helena passou a se chamar Helena Maria de Jesus Rezende. Portanto, em 3 de outubro de 1726, surgiu a família Rezende no Brasil e adotou a hoje cidade de Lagoa Dourada / MG, como seu berço.João de Rezende Costa (1700-1758) e Helena Maria de Jesus tiveram quinze filhos. A relação: 1- João de Rezende Costa, padre,o primeiro Rezende (nascido no Brasil) - que tornou-se o vigário na Matriz de Nossa Senhora da Conceição de Prados; 2- Maria Helena de Jesus - casou-se com o português José Antônio da Silva, e moravam na Fazenda do Engenho Velho de Cataguases, em Lagoa Dourada; 3-José de Rezende Costa (O Inconfidente), 4- Antônio Nunes de Rezende, Capitão Mor, casado com Maria Pedrosa de Moraes, 5- Julião da Costa Rezende (1733-1888), casado com Ana Gonçalves de Moura, 6- Ana Maria de São Joaquim,que foi casada com o português Manuel da Motta Botelho, 7- Manuel da Costa Rezende, casou-se com Ana Felipa Ferreira,e moravam na região de Andrelândia, 8- Gabriel da Costa Rezende(padre), foi vigário em Aiuruoca, MG, 9- Helena Maria de Rezende, casou-se com o português Miguel de Souza Ferreira, moravam na região de Lavras, 10-Theresa Maria de Jesus, casou-se com o português Caetano Gomes Figueira,e moravam na Fazenda Figueira,em Lagoa Dourada,11- Josefa Maria de Rezende (1793-1825), casou-se com o português Severino Ribeiro,e moravam na Fazenda Cachoeira em Lagoa Dourada, entre eles o Marquês de Valença, Dr.Estevão Ribeiro de Rezende. Uma das filhas do Marquês, casou-se com o Dr.Raul Ferreira Leite, natural de Passa Tempo, fundador do antigo Laboratórios  Raul Leite (1921), na cidade do Rio de janeiro, 12- Joaquim de Rezende, faleceu solteiro,13- Ana Joaquina de Rezende, 14- Gonçalo de Rezende Costa e 15- Manuel da Costa Rezende, foi casado com Ana Felipa e Leonarda do Amaral, esta, falecida na Vila do  Passatempo, hoje cidade de Passa Tempo. O filho de Nº 3,o Inconfidente José de Rezende Costa pai, casou-se com a açoriana Anna Alves Pretto e moravam na Fazenda Campos Gerais,em Nossa Senhora da Penha da Lage (hoje Resende Costa). Tiveram os seguintes filhos: José de Rezende Costa (o Inconfidente filho-1765/1841) e Francisca Cândida de Rezende (batizada em 1769). Por sua vez, Francisca foi casada com o negociante de escravos Gervásio Pereira Alvim (1761-1837), filho de Tomé Afonso e senhorinha Gomes Pereira, naturais de Santa Maria do Salto, termo de Monte Alegre, Arcebispado de Braga (Portugal). Gervásio foi  tutor dos bens do sogro, o Inconfidente José de Rezende Costa. Gervásio e Francisca, tiveram seis filhos,entre eles o Capitão Mor e negociante: Gervásio Pereira do Carmo  Alvim (1795-1888), casado com Ana Antônia Umbelina de Paiva (1803-1880), da família Francisco Machado de Azevedo & Monteiro de Barros. Portanto, no ano de 1831, moravam na Fazenda Campos Gerais,em Nossa Sra. da Penha da Lage (Resende Costa). Tiveram dois filhos: Francisco Monteiro de  Rezende e Olímpia de Assis Rezende. Olímpia casou-se com Antônio Auto da Costa (filho de Manuel da Costa Paes, casado com Francisca Cândida de Rezende, filha de Teodósio Machado Faleiro e Maria Francisca de Rezende. Este Antônio, deu origem as famílias “Costa” de Passa Tempo, e Desterro de Entre Rios,no Campo das Vertentes.O Antônio era delegado, e, fazendeiro no Rio dos Bois, no curato do  Passatempo, hoje, cidade de  Passa Tempo, no Campo das Vertentes.
A Maria Francisca de Rezende, acima mencionada, era filha do Capitão  Gervásio Pereira do Carmo Alvim. O Antônio e Olímpia tiveram 11 filhos: Américo Costa, João Costa (1923-1996 - soldado, herói da FEB- pai entre outros de: Tânia, que foi colega minha de escola, Galgani, Murilo, Gilson, Beto, Solange ), Geraldo Costa, Flávio Costa (pai de Julinho, atual prefeito de Passa Tempo, no Campo das vertentes), Inácio, Leontina, Mercês, Maria da Conceição, Dolores e Enésio da Costa; O outro de Nº 4, o Capitão Nunes de Rezende, fora casado com Maria Pedrosa de Moraes, filha do Sargento Mor: João Alves Preto, filha do Sargento Mor João Alves Preto e Maria Pedrosa  de Moraes.Tiveram duas filhas: Maria Pedrosa de Moraes(ou Rezende) e Ana Joaquina de Rezende, batizada em 1749, e, que, em 1774, casou-se com Antônio Pereira Costa, português, natural da Ilha de São José, filho do Alferes Antônio Pereira da Costa,natural de São Salvador do Cabreiro, termo de Arcos, arcebispado de Braga,e de sua mulher Antônia Pereira de Alvarenga, neto paterno de Pedro da Costa e Feliciana da Costa. Conta no inventário do  Antônio da Costa Pereira, no Museu Regional de São João Del Rey -Caixa 294, relato de bens  que deixou na Vila de Passatempo, como herança para a viúva e filhos, uma fazenda de nome: "Invejosa". Seus descendentes são os Rezende (Resende), da cidade de Passa Tempo.

OBS: Livro de referência: Genealogia Mineira/1938-Autor: Arthur Rezende.Índices Genealógicos Brasileiros Salvador de Moya/1945. Volume 5.

Pesquisa: MARCOS MAURÍCIO MENDES LIMA  16  de Abril de 2013.



Comentários

Abilon Naves disse…
Importante trabalho de pesquisa.
Parabéns!

No entanto, visualizamos os numerais da matéria que, em casos alternados, referem-se ao tópico de assuntos e não a sequencia dos descendentes propriamente ditos.

Sendo assim, somente à título de colaboração, solicitaria ao pesquisador, o qual desde já enviamos nossas homenagens, ordenar, se possível, os nomes relacionados com o formato de numerais conhecidos e aprovados pela genealogia brasileira e portuguesa.

Nesse sentido, à titulo de exemplo, segue uma das formas aprovadas:

1. ...(pai)... casado com ...(mãe)..,, com geração em:

1.1. ...(1º filho)... casado com (esposa do 1 ºfilho)..., com geração em:

1.1.1. ... (1º neto, do 1º filho)... casado com ...(esposa do 1º neto, do 1º filho)...

1.2. ... (2º filho) ... casado com... (esposa do 2º filho)..., com geração em:

1.2.1. ... (1º neto do 2º filho)... casado com ...(esposa do 1º neto do 2º filho)...

...

Ressaltamos, nossa pouca familiaridade com os nomes relacionados neste brilhante trabalho ora publicado neste importante sítio de informação.

Grande e Fraterno Abraço.

Abilon Naves
Blog Família Naves
Agradeço a sempre oportuna colaboração Sr. Naves.
marcos disse…
Prezado Bovaris,agradeço pela oportunidade que deu de contar um pouquinnho da história de Passa Tempo,cidade onde estudei,e quando criança...corria e brincava.
marcos disse…
Comprei recentemente um livro raro editado pelo Arquivo Público Mineiro,editado em 1900,que tras a Relação Cronológica dos Concessinários de Sesmarias,em Minas Gerais,de 1710 a 1825-Organizada pacientemente pelo historiador:Antônio de Carvalho Brandão,substituto de José Pedro Xavier da Veiga,que faleceu neste ano de 1900.O próprio Xavier da Veiga,foi quem iniciou o trabalho de pesquisa.Um detalhe curioso,consta que o Inconfidente José de Rezende Costa,adquirou Sesmaria em 1817,na região de Nossa Senhora da Penha da Lage(hoje:Resende Costa).
marcos disse…
No "Dicionário Histórico e Geográfico de Minas Gerais"(1971),na página 385;o ilustre professor Waldemar de Almeida Barbosa,faz menção ao nome de José(é João)de Rezende Costa, como tendo nascido em Prados,mas somente o filho José de Rezende Costa,é que nasceu em Prados.O João nasceu na Ilha de Santa Maria,em Portugal.
marcos disse…
OBS:O José de Rezende Costa(o Inconfidente),em verdade,adquiriu Sesmaria foi anteriormente,no ano de 1759(também consta no Índice de Sesmarias da APM/MG).Nessa época José contava com 29 anos de idade.É possível que seja o filho:José de Rezende Costa(o moço),é quem adquiriu a outra Sesmaria a de 1817.Segundo,José Guimarães na obra "As Três Ilhoas"(3ºVol),relata que José de Rezende Costa faleceu aos 72 anos,ou seja em 1802.
Unknown disse…
Trabalhpo excelente, parabens!

Tenho uma duvida: era o capitão-mor Gervásio Pereira de Alvim irmao de Jose Pereira Alvim, que casou com Quiteria Umbelina Gomes Pereira? Sou descendente direta deste casal e procuro mais informacoes sobre a familia deste Jose Pereira Alvim.

Muito grata!

Lucia Barros
Lucia Barros,

Essa matéria nos foi encaminhada por Marcos Maurício Mendes Lima e publicamos após analisada pela pesquisadora Leonor Rizzi. Infelizmente não temos mais contato com Marcos Maurício.

A princípio uma das maneiras de se conseguir a confirmação ou não desse dado é conseguir os registros batismais através de pesquisa na paróquia onde possivelmente ele nasceu.

Não será fácil, mas se o fosse não teria desafio na busca.

Rícard Wagner Rizzi
JULIO disse…
Ricardo
A pesquisa do MARCOS MAURÍCIO MENDES LIMA 16 de Abril de 2013, publicada no seu blog é muito boa e esclarecedora. Parabens pela publicação e pelo blog.
Júlio de Aquino Nascif Xavier
Por acaso alguem tem informações sobre os Rosa Pires e os Da Fonseca de Passa Tempo e Oliveira?
Decio Medeiros disse…
Censo de 1831
Distrito de Laje, termo e freguesia de S Jose, fogo 72
Gervasio Pereira Alvim, 36, casado, chefe, branca
Ana Antonia, 28, cônjuge, branca, casado
Dependentes todos brancos:
Francisca, 10; Prudenciana, 8; Senhorinha, 6; Ana, 3; Gervásio, 4; Camila, menos de um ano
21 escravos

Ver batismo de Prudenciana em:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-15066-15547-87

Arquivo

Mostrar mais

Postagens mais visitadas deste blog

Tabela Cronológica 10 - Carmo da Cachoeira

Tabela 10 - de 1800 até o Reino Unido - 1815 - Elevação do Brasil a Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves - 1815 ü 30/Jan – capitão Manuel de Jesus Pereira foi nomeado comandante da Cia. de Ordenanças da ermida de Campo Lindo; e ü instalada a vila de Jacuí . 1816 1816-1826 – Reinado de Dom João VI – após a Independência em 1822, D. João VI assumiu a qualidade e dignidade de imperador titular do Brasil de jure , abdicando simultaneamente dessa coroa para seu filho Dom Pedro I . ü Miguel Antônio Rates disse que pretendia se mudar para a paragem do Mandu . 1817 17/Dez – Antônio Dias de Gouveia deixou viúva Ana Teresa de Jesus . A família foi convocada por peritos para a divisão dos bens, feita e assinada na paragem da Ponte Falsa . 1818 ü Fazendeiros sul-mineiros requereram a licença para implementação da “ Estrada do Picu ”, atravessando a serra da Mantiqueira e encontrando-se com a que vinha da Província de São Paulo pelo vale do Paraíba em direção ao Rio de Janeiro, na alt...

A organização do quilombo.

O quilombo funcionava de maneira organizada, suas leis eram severas e os atos mais sérios eram julgados na Aldeia de Sant’Anna pelos religiosos. O trabalho era repartido com igualdade entre os membros do quilombo, e de acordo com as qualidades de que eram dotados, “... os habitantes eram divididos e subdivididos em classes... assim havia os excursionistas ou exploradores; os negociantes, exportadores e importadores; os caçadores e magarefes; os campeiro s ou criadores; os que cuidavam dos engenhos, o fabrico do açúcar, aguardente, azeite, farinha; e os agricultores ou trabalhadores de roça propriamente ditos...” T odos deviam obediência irrestrita a Ambrósio. O casamento era geral e obrigatório na idade apropriada. A religião era a católica e os quilombolas, “...Todas as manhãs, ao romper o dia, os quilombolas iam rezar, na igreja da frente, a de perto do portão, por que a outra, como sendo a matriz, era destinada ás grandes festas, e ninguém podia sair para o trabalho antes de cump...

A família do Pe. Manoel Francisco Maciel em Minas.

A jude-nos a contar a história de Carmo da Cachoeira. Aproveite o espaço " comentários " para relatar algo sobre esta foto, histórias, fatos e curiosidades. Assim como casos, fatos e dados históricos referentes a nossa cidade e região. Próxima imagem: Sete de Setembro em Carmo da Cachoeira em 1977. Imagem anterior: Uma antiga família de Carmo da Cachoeira.

Postagens mais visitadas deste blog

Tabela Cronológica 10 - Carmo da Cachoeira

Tabela 10 - de 1800 até o Reino Unido - 1815 - Elevação do Brasil a Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves - 1815 ü 30/Jan – capitão Manuel de Jesus Pereira foi nomeado comandante da Cia. de Ordenanças da ermida de Campo Lindo; e ü instalada a vila de Jacuí . 1816 1816-1826 – Reinado de Dom João VI – após a Independência em 1822, D. João VI assumiu a qualidade e dignidade de imperador titular do Brasil de jure , abdicando simultaneamente dessa coroa para seu filho Dom Pedro I . ü Miguel Antônio Rates disse que pretendia se mudar para a paragem do Mandu . 1817 17/Dez – Antônio Dias de Gouveia deixou viúva Ana Teresa de Jesus . A família foi convocada por peritos para a divisão dos bens, feita e assinada na paragem da Ponte Falsa . 1818 ü Fazendeiros sul-mineiros requereram a licença para implementação da “ Estrada do Picu ”, atravessando a serra da Mantiqueira e encontrando-se com a que vinha da Província de São Paulo pelo vale do Paraíba em direção ao Rio de Janeiro, na alt...

Carmo da Cachoeira — uma mistura de raças

Mulatos, negros africanos e criolos em finais do século XVII e meados do século XVIII Os idos anos de 1995 e o posterior 2008 nos presenteou com duas obras, resultadas de pesquisas históricas de autoria de Tarcísio José Martins : Quilombo do Campo Grande , a história de Minas, roubada do povo Quilombo do Campo Grande, a história de Minas que se devolve ao povo Na duas obras, vimo-nos inseridos como “Quilombo do Gondu com 80 casas” , e somos informados de que “não consta do mapa do capitão Antônio Francisco França a indicação (roteiro) de que este quilombo de Carmo da Cachoeira tenha sido atacado em 1760 ”.  A localização do referido quilombo, ou seja, à latitude 21° 27’ Sul e longitude 45° 23’ 25” Oeste era um espaço periférico. Diz o prof. Wanderley Ferreira de Rezende : “Sabemos que as terras localizadas mais ou menos a noroeste do DESERTO DOURADO e onde se encontra situado o município de Carmo da Cachoeira eram conhecidas pelo nome de DESERTO DESNUDO ”. No entanto, antecipa...

Distrito do Palmital em Carmo da Cachoeira-MG.

A jude-nos a contar a história de Carmo da Cachoeira. Aproveite o espaço " comentários " para relatar algo sobre esta foto, histórias, fatos e curiosidades. Assim como casos, fatos e dados históricos referentes a nossa cidade e região. O importante Guia do Município de Carmo da Cachoeira , periódico de informações e instrumento de consulta de todos os cidadãos cachoeirenses, publicou um grupo de fotos onde mostra os principais pontos turísticos, culturais da cidade. Próxima imagem: O Porto dos Mendes de Nepomuceno e sua Capela. Imagem anterior: Prédio da Câmara Municipal de Varginha em 1920.

Cemitério dos Escravos em Carmo da Cachoeira no Sul de Minas Gerais

Nosso passado quilombola Jorge Villela Não há como negar a origem quilombola do povoado do Gundú , nome primitivo do Sítio da Cachoeira dos Rates , atual município de Carmo da Cachoeira. O quilombo do Gundú aparece no mapa elaborado pelo Capitão Francisco França em 1760 , por ocasião da destruição do quilombo do Cascalho , na região de Paraguaçu . No mapa o povoado do Gundú está localizado nas proximidades do encontro do ribeirão do Carmo com o ribeirão do Salto , formadores do ribeirão Couro do Cervo , este também representado no mapa do Capitão França. Qual teria sido a origem do quilombo do Gundú? Quem teria sido seu chefe? Qual é o significado da expressão Gundú? Quando o quilombo teria sido destruído? Porque ele sobreviveu na forma de povoado com 80 casas? Para responder tais questões temos que recuar no tempo, reportando-nos a um documento mais antigo que o mapa do Capitão França. Trata-se de uma carta do Capitão Mor de Baependi, Thomé Rodrigues Nogueira do Ó , dirigida ao gove...

O livro da família Reis, coragem e trabalho.

A jude-nos a contar a história de Carmo da Cachoeira. Aproveite o espaço " comentários " para relatar algo sobre esta foto, histórias, fatos e curiosidades. Assim como casos, fatos e dados históricos referentes a nossa cidade e região. Próxima imagem: 24º Anuário Eclesiástico - Diocese da Campanha Imagem anterior: A fuga dos colonizadores da Capitania de S. Paulo

As três ilhoas de José Guimarães

Fazenda do Paraíso de Francisco Garcia de Figueiredo Francisco Garcia de Figueiredo é citado como um dos condôminos / herdeiros da tradicional família formada por Manuel Gonçalves Corrêa (o Burgão) e Maria Nunes. Linhagistas conspícuos, como Ary Florenzano, Mons. José Patrocínio Lefort, José Guimarães, Amélio Garcia de Miranda afirmam que as Famílias Figueiredo, Vilela, Andrade Reis, Junqueira existentes nesta região tem a sua ascendência mais remota neste casal, naturais da Freguesia de Nossa Senhora das Angústias, Vila de Horta, Ilha do Fayal, Arquipélago dos Açores, Bispado de Angra. Deixaram três filhos que, para o Brasil, por volta de 1723, imigraram. Eram as três célebres ILHOAS. Júlia Maria da Caridade era uma delas, nascida em 8.2.1707 e que foi casada com Diogo Garcia. Diogo Garcia deixou solene testamento assinado em 23.3.1762. Diz ele, entre tantas outras ordenações: E para darem empreendimento a tudo aqui declarado, torno a pedir a minha mulher Julia Maria da Caridade e mai...

A família Faria no Sul de Minas Gerais.

Trecho da obra de Otávio J. Alvarenga : - TERRA DOS COQUEIROS (Reminiscências) - A família Faria tem aqui raiz mais afastada na pessoa do capitão Bento de Faria Neves , o velho. Era natural da Freguesia de São Miguel, termo de Bastos, do Arcebispado de Braga (Portugal). Filho de Antônio de Faria e de Maria da Mota. Casou-se com Ana Maria de Oliveira que era natural de São João del-Rei, e filha de Antônio Rodrigues do Prado e de Francisca Cordeiro de Lima. Levou esse casal à pia batismal, em Lavras , os seguintes filhos: - Maria Theresa de Faria, casada com José Ferreira de Brito; - Francisco José de Faria, a 21-9-1765; - Ana Jacinta de Faria, casada com Francisco Afonso da Rosa; - João de Faria, a 24-8-1767; - Amaro de Faria, a 24-6-1771; - Bento de Faria de Neves Júnior, a 27-3-1769; - Thereza Maria, casada com Francisco Pereira da Silva; e - Brígida, a 8-4-1776 (ou Brizida de Faria) (ou Brizida Angélica) , casada com Simão Martins Ferreira. B ento de Faria Neves Júnior , casou-se...

O distrito de São Pedro de Rates em Guaçuí-ES..

Localizado no Estado do Espírito Santo . A sede do distrito é Guaçuí e sua história diz: “ ... procedentes de Minas Gerais, os desbravadores da região comandados pelo capitão-mor Manoel José Esteves Lima, ultrapassaram os contrafortes da serra do Caparão , de norte para sul e promoveram a instalação de uma povoação, às margens do rio do Veado, início do século XIX ”.

A origem do sobrenome da família Rattes

Fico inclinado a considerar duas possibilidades para a origem do sobrenome Rates ou Rattes : se toponímica, deriva da freguesia portuguesa de Rates, no concelho de Póvoa de Varzim; se antropomórfica, advém da palavra ratto (ou ratti , no plural), que em italiano e significa “rato”, designando agilidade e rapidez em heráldica. Parecendo certo que as referências mais remotas que se tem no Brasil apontam a Pedro de Rates Henequim e Manoel Antonio Rates . Na Europa antiga, de um modo geral, não existia o sobrenome (patronímico ou nome de família). Muitas pessoas eram conhecidas pelo seu nome associado à sua origem geográfica, seja o nome de sua cidade ou do seu feudo: Pedro de Rates, Juan de Toledo; Louis de Borgonha; John York, entre outros. No Brasil, imigrantes adotaram como patronímico o nome da região de origem. Por conta disso, concentrarei as pesquisas em Portugal, direção que me parece mais coerente com a história. Carmo da Cachoeira não é a única localidade cujo nome está vincul...

Eis o amor caridade, eis a Irmã Míriam Kolling.

À Irmã Míria T. Kolling: Não esqueçam o amor Eis o amor caridade , dom da eternidade Que na entrega da vida, na paz repartida se faz comunhão ! Deus é tudo em meu nada: sede e fome de amar! Por Jesus e Maria, Mãe Imaculada todo mundo a salvar! " Não esqueçam o amor ", Dom maior, muito além dos limites humanos do ser, Deus em nós, entrega total! Não se nasce sem dor, por amor assumida: Nada resta ao final do caminho da vida a não ser o amor . Próximo artigo: Até breve, Maria Leopoldina Fiorentini. Artigo anterior: Os Juqueiras, Evando Pazini e a fazenda da Lage