Pular para o conteúdo principal

“Baba Yetu”: o Pai Nosso em Swahili

A procuração de Joaquim Ribeiro de Carvalho.

Neste fragmento de documento, em cujo canto superior esquerdo está numerado "64" ao lado de uma rubrica que se inicia pela vogal A, no entanto, não consegui decifrar. A mesma rubrica repete-se na de número sessenta e cinco e no final do registro traz as assinaturas de Maria Blandina das Dôres Reis; Francisco de Paulo Cândido e Luiz Ricardo de Souza Rocha.

Procuração bastante que faz Joaquim Ribeiro de Carvalho

Saibão quantos este publico instrumento de procuração bastante virem, que no anno do Nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo de mil oitocentos e oitenta e quatro (1884) aos vinte e oito dias do mez de julho do dito anno nésta Freguesia do Carmo da Cachoeira, termo da Cidade do Espírito Santo da Varginha, Comarca de Três Pontas, Província de Minas Geraes e Império do Brasil em meu Cartório compareceu como outorgante o Portuguez Joaquim Ribeiro de Carvalho negociante estabelecido nésta freguesia reconhecidos de mim escrivão pelo próprio e das testemunhas abaixo nomiadas e assignadas e de mim igualmente reconhecidas perante as quais por elle outorgante me foi dito que por este publico instrumento e na milhor forma de direito nomeia e constitui por seu bastante procurador no Reino de Portugal, Conselho de Amarante a seu Pai, José Ribeiro de Carvalho, para que em nome delle outorgante o represente como se presente estivesse e requera tudo que for de direito, que digo no inventário que tem (fim da página 64. O pacote descartado e do qual tivemos acesso não traz a fl.64verso.)

(...). E de como assim disse assigna este instrumento depois de ter lido por mim Escrivão e achas conforme tudo assignam em presença das testemunhas Francisco de Paula Cândido¹ e Luis Ricardo de Sousa Rocha² commigo Modesto José Pereira escrivão de Paz e Tabellião de notas que escrevi e assigno em publico e razo Modesto José Pereira.

Escaneamento: Rogério Vilela - 2009 - Arte: TS Bovaris

Projeto Partilha - Leonor Rizzi

Próxima imagem: Antônio Justiniano cobra Emílio na justiça.
Imagem anterior: Transcrições de aforamento de terras de 1896.

1. O cartorário grafa como "Paula" no entanto o declarante assina como "Paulo"; e
2. O cartorário grafa como "Luis Ricardo de Sousa Rocha" enquanto o declarante assina como "Luiz Ricardo de Souza Rócha" .

Comentários

projeto partilha disse…
Como surgiram os Sobrenomes

Outro dia, eu comecei a pensar em uma coisa que me deixou curiosa, pensei em coo surgiram (...).
Os sobrenomes nasceram para distinguir as pessoas, até aí tudo bem. Por exemplo.: Rates, Ratty, Ratz (Portugal, Itália, Alemanha ...).

Cf.:
:: GOSTO DE LER :: O Maior Site de Colunistas do Brasil. Revista e Jornal on Line (...)
www.gostodler.com.br/matéria/7492/...
projeto partilha disse…
Morre em Carmo da Cachoeira, Minas, Otoniel Batista da Cunha.

"Registro de número 3850 (51) fl.74, V Livro de óbito.

"Aos dezeseis de junho de mil novecentos e cincoenta e sete, foi encomendado e sepultado no cemitério Paroquial o cadáver de Otoniel Batista da Cunha, falecido ontem com setenta e sete anos de idade, filho legítimo de Nicésio Adriano Cunha e de Claudina Júlia da Cunha. Causa Mortis: angina pactoris, colapso cardíaco e hipertensão. Para constar, fiz êste assento que assino. O Pároco, Padre Manoel Francisco Maciel."
projeto partilha disse…
Mais um fragmento assignado por Modesto José Pereira.

(...) por seus bastantes procuradores aos senhores Eduardo Alves de Gouvêa, José Domingues da Costa e Joaquim Fernandes de Rezende para juntos ou cada um in solidum com especialidade para assignar a escriptura de venda de escravos de nome Procópio solteiro averbado na Colectoria da Cidade de Três Pontas sob o número dois mil duzentos e secenta e quatro da matrícula geral que o outorgante faz a José Feliciano Alves de Gouvêa e dar quitação e também assignar e (ilegível) a escriptura de compra de terras que o outorgante faz a Antonio Joaquim Alves, José Feliciano Alves de Gouvêa, João Alves de Gouveia Sobrinho, Aureliano Alves de Gouveia e Antonio Alves de Gouveia, cuja terras compradas de Veríssimo Alves da Costa na Fazenda da Jacotinga na Província de São Paulo, termo da Cidade de Batatais cujas terras houverão por herança do finado tenente coronel Joaquim Alves de Gouveia para o que dá amplos plenos e illimitados poderes a hinda a de substabelecer esta em que lhes convier. E de como assim o disse assigna este instrumento depois de ser lido por mim escrivão e achar conforme tudo nas presenças das testemunhas Antonio José Pereira e Augusto F(ilegível) Alves, commigo Modesto José Pereira escrivão de Paz e Tabellião de Notas que escrevi e assigno em publico e razo, Modesto José Pereira.
projeto partilha disse…
Sob número 4096 (63), às fls.136 - Livro de óbitos V, Paroquia Nossa Senhora do Carmo, Carmo da Cachoeira, Minas Gerais, está o seguinte registro:

"Aos desesseis dias do mês de julho de mil novecentos e cinquenta e nova foi encomendada e sepultada no cemitério Paroquial o cadáver de dona Júlia Paranaíba Vilela, com idade de 75 anos, filha legítima de dona Emerenciana Augusta Pereira e José Joaquim Alves Paranaíba, e viúva de João Tomaz de Aquino Vilela. Deixa 11 filhos."Assina o Pároco, Pe. Manoel Francisco Maciel.

Postagens mais visitadas deste blog

As três ilhoas de José Guimarães

Fazenda do Paraíso de Francisco Garcia de Figueiredo Francisco Garcia de Figueiredo é citado como um dos condôminos / herdeiros da tradicional família formada por Manuel Gonçalves Corrêa (o Burgão) e Maria Nunes. Linhagistas conspícuos, como Ary Florenzano, Mons. José Patrocínio Lefort, José Guimarães, Amélio Garcia de Miranda afirmam que as Famílias Figueiredo, Vilela, Andrade Reis, Junqueira existentes nesta região tem a sua ascendência mais remota neste casal, naturais da Freguesia de Nossa Senhora das Angústias, Vila de Horta, Ilha do Fayal, Arquipélago dos Açores, Bispado de Angra. Deixaram três filhos que, para o Brasil, por volta de 1723, imigraram. Eram as três célebres ILHOAS. Júlia Maria da Caridade era uma delas, nascida em 8.2.1707 e que foi casada com Diogo Garcia. Diogo Garcia deixou solene testamento assinado em 23.3.1762. Diz ele, entre tantas outras ordenações: E para darem empreendimento a tudo aqui declarado, torno a pedir a minha mulher Julia Maria da Caridade e mai

Tabela Cronológica 10 - Carmo da Cachoeira

Tabela 10 - de 1800 até o Reino Unido - 1815 - Elevação do Brasil a Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves - 1815 ü 30/Jan – capitão Manuel de Jesus Pereira foi nomeado comandante da Cia. de Ordenanças da ermida de Campo Lindo; e ü instalada a vila de Jacuí . 1816 1816-1826 – Reinado de Dom João VI – após a Independência em 1822, D. João VI assumiu a qualidade e dignidade de imperador titular do Brasil de jure , abdicando simultaneamente dessa coroa para seu filho Dom Pedro I . ü Miguel Antônio Rates disse que pretendia se mudar para a paragem do Mandu . 1817 17/Dez – Antônio Dias de Gouveia deixou viúva Ana Teresa de Jesus . A família foi convocada por peritos para a divisão dos bens, feita e assinada na paragem da Ponte Falsa . 1818 ü Fazendeiros sul-mineiros requereram a licença para implementação da “ Estrada do Picu ”, atravessando a serra da Mantiqueira e encontrando-se com a que vinha da Província de São Paulo pelo vale do Paraíba em direção ao Rio de Janeiro, na alt

A Família Campos no Sul de Minas Gerais.

P edro Romeiro de Campos é o ancestral da família Campos do Sul de Minas , especialmente de Três Pontas . Não consegui estabelecer ligação com os Campos de Pitangui , descendentes de Joaquina do Pompéu . P edro Romeiro de Campos foi Sesmeiro nas Cabeceiras do Córrego Quebra - Canoas ¹ . Residia em Barra Longa e casou-se com Luiza de Souza Castro ² que era bisneta de Salvador Fernandes Furtado de Mendonça . Filhos do casal: - Ana Pulqueria da Siqueira casado com José Dias de Souza; - Cônego Francisco da Silva Campos , ordenado em São Paulo , a 18.12. 1778 , foi um catequizador dos índios da Zona da Mata ; - Pe. José da Silva Campos, batatizado em Barra Longa a 04.09. 1759 ; - João Romeiro Furtado de Mendonça; - Joaquim da Silva Campos , Cirurgião-Mor casado com Rosa Maria de Jesus, filha de Francisco Gonçalves Landim e Paula dos Anjos Filhos, segundo informações de familiares: - Ana Rosa Silveria de Jesus e Campos , primeira esposa de Antônio José Rabelo Silva Pereira , este nascido

Antiga foto da cidade de Carmo da Cachoeira.

A jude-nos a contar a história de Carmo da Cachoeira. Aproveite o espaço " comentários " para relatar algo sobre esta foto, histórias, fatos e curiosidades. Assim como casos, fatos e dados históricos referentes a nossa cidade e região. Foto: Paulo Naves dos Reis Próxima imagem: Imagem da mata da fazenda Caxambu em Minas. Imagem anterior: Um pouco sobre a região do distrito de Palmital.

A família do Pe. Manoel Francisco Maciel em Minas.

A jude-nos a contar a história de Carmo da Cachoeira. Aproveite o espaço " comentários " para relatar algo sobre esta foto, histórias, fatos e curiosidades. Assim como casos, fatos e dados históricos referentes a nossa cidade e região. Próxima imagem: Sete de Setembro em Carmo da Cachoeira em 1977. Imagem anterior: Uma antiga família de Carmo da Cachoeira.

Hino do Centenário de Carmo da Cachoeira

letra: Haroldo Ambrósio Caldeira música: Álvaro Arcanjo Athaíde interpretação: Glória Caldeira teclado: Teresa Maciel do Nascimento estúdio de som: João Paulo Alves Costa - DjeCia edição de vídeo: Rícard Wagner Rizzi Letra do Hino do Centenário Cem anos de existência bem vivido Cantemos este hino de alegria Saudando essa data memorável do nosso centenário nesse dia. Cachoeira, Carmo da Cachoeira, Berço de um povo acolhedor Ergue hoje um pavilhão Rendendo Graças ao Senhor.

Foto de família: os Vilela de Carmo da Cachoeira-MG.

A jude-nos a contar a história de Carmo da Cachoeira. Aproveite o espaço " comentários " para relatar algo sobre esta foto, histórias, fatos e curiosidades. Assim como casos, fatos e dados históricos referentes a nossa cidade e região. E sta foto foi nos enviada p or Rogério Vilela. Da esquerda para a direita: Custódio Vilela Palmeira, Ercília Dias de Oliveira, Fernando de Oliviera Vilela, Adozina Costa (Dozica), Jafoino de Azevedo e José de Oliveira Vilela (Zé Custódio). Imagem anterior: Sinopse Estatística de Carmo da Cachoeira - 1948

Biografia de Maria Antonietta de Rezende

Tendo como berço Carmo da Cachoeira, Maria Antonietta Rezende , nasceu a 9 de outubro de 1934 no seio de uma das mais tradicionais famílias do município – a Família Rezende . A professora Maria Antonietta deixou seu legado, o “modelo de compromisso e envolvimento com a terra em que nasceu” . Trabalhou consciências, procurando desenvolvê-las, elevá-las. Fazia isto com seus alunos, com os componentes dos grupos musicais que coordenava, com as crianças ligadas à Igreja, enfim, com toda população. Foi um exemplo vivo de “compromisso com a tradição” e um elo da longa corrente que chegou até nós neste ano comemorativo. Fez sua parte. Nós fazemos a nossa – manter a tradição. No dia-a-dia deixou o exemplo de vida e através de publicações, sua visão de mundo. Editou “Evocações daqui e de além” , “Encontro e desencontros” e “Coletânea de hinos litúrgicos” . Dedicou sua vida ao estudo, à educação e à sua Igreja, como catequista, cantora e liturgista. Patrick A. Carvalho, ao prefaciar sua obra “

A pedra de moinho da fazenda Caxambu.

A jude-nos a contar a história de Carmo da Cachoeira. Aproveite o espaço " comentários " para relatar algo sobre esta foto, histórias, fatos e curiosidades. Assim como casos, fatos e dados históricos referentes a nossa cidade e região. Próxima imagem: Ary Silva da família Dias de Oliveira - Bueno. Imagem anterior: Nuvens sobre a tradicional fazenda Caxambu.

Rostos na multidão na antiga Carmo da Cachoeira

Se você deseja compreender completamente a história (...), analise cuidadosamente os retratos. Há sempre no rosto das pessoas alguma coisa de história da sua época a ser lida, se soubermos como ler. — Giovanni Morelli Cônego Manoel Francisco Maciel presente a cerimônia ao lado da Igreja da Matriz